Це скорочений переклад листа про заборгованість з орендної плати, нещодавно виданого вашим домовласником, міською радою Абердіна.
Цей лист написаний услід за нещодавнім скликанням суду з приводу вашої оренди і повідомляє вас про видання Шерифом Ухвали, яка дозволяє нам відновити наше володіння вашим домом через несплату оренди.
Пункт 1 підтверджує дату, коли вас мають виселити, і говорить, що судові пристави отримали вказівку розпочати процес виселення.
Пункт 2 повідомляє, що тепер ви також будете нести відповідальність за судові витрати в результаті цієї судової справи.
Пункт 3 надає вам аналіз заборгованості, що підлягає оплаті, і повідомляє загальну суму, яку ви повинні сплатити, якщо ви хочете, щоб виселення було скасовано і ви могли залишитися у вашому домі.
Пункт 4 пояснює, що якщо ви не можете заплатити, ви повинні вивезти всі ваші речі з житлового об’єкту до дати виселення, тому що ваші речі не будуть зберігатися.
Пункт 5 радить вам зв’язатися з керівником Групи корпоративного боргу якомога скоріше, щоб обговорити ваші обставини і будь-які можливості, доступні для вас. Контактні дані зазначаються вгорі цього листа.