Вітаємо вас на цільовій україномовній вебсторінці міської ради Абердіна, присвяченій питанню заборгованості з орендної плати. Ця сторінка призначена допомогти вам краще зрозуміти наш процес стягнення заборгованості і те, як заборгованість може вплинути на вашу оренду. Тут надаються скорочені переклади різних листів про заборгованість з орендної плати, які ви могли отримати, пояснюються різні варіанти здійснення платежів та висвітлюються можливості підтримки, доступної для вас.
Сплата оренди повинна бути головним пріоритетом вашого домашнього господарства. Якщо ви не можете сплатити борг повністю одним платежем, ми можемо допомогти вам скласти прийнятний план погашення боргу. Нагадуємо, що вашу оренду належить сплачувати наперед.
Пряме дебетування
Налаштуйте пряме дебетування (Direct Debit) для сплати оренди, будь-яких зборів за обслуговування та виплати заборгованості. Платежі можуть здійснюватися у будь-яку дату з 1-го по 28-ме число кожного місяця або в будь-який день тижня з понеділка по п’ятницю. Вносити плату можна навіть раз на два або 4 тижні. Ви можете налаштувати пряме дебетування телефоном, зв’язавшись з нами, чи ви можете замовити видачу форми для прямого дебетування. Або ж, завантажте цю форму з нашого вебсайту.
Картка для сплати оренди
Можна піти до будь-якого відділення пошти або в будь-який пункт оплати (PayPoint) з карткою для сплати оренди (Rent Payment Card), щоб здійснити платіж. Усі місця розташування таких пунктів можна знайти на вебсайті пунктів оплати. Якщо вам потрібно отримати нову або замінити наявну картку, просимо надіслати запит через наш вебсайт.
Дебетова/кредитна картка
Здійснюйте безпечні платежі з допомогою дебетової або кредитної картки, зайшовши на наш вебсайт. Клацніть на ‘Proceed to Payment Portal’ (Перейдіть на Платіжний портал) та виберіть “House Rents” (Орендна плата за житло).
Автоматизований телефонний платіж
Здійснюйте безпечні платежі з допомогою дебетової або кредитної картки через нашу цільову цілодобову автоматизовану телефонну службу. Зателефонуйте за номером 01224-346996 або 0845-301-0212. Слідуйте інструкціям, потім натисніть‘2’, щоб перейти до Housing Rent (Орендної плати за житло). Для цього потрібно мати клавіатуру для тонального набору номера.
Платіжний кіоск
Платіжний кіоск знаходиться в Марішаль-Коледж (Marischal College), в нашому Центрі обслуговування клієнтів. Цей кіоск приймає платежі готівкою або карткою.
Платіжний додаток Allpay
Платіжний додаток Allpay дозволяє вам безпечно зареєструвати дебетову або кредитну картку, щоб платити оренду через ваш мобільний пристрій. Більш докладну інформацію можна отримати на вебсайті Allpay.
Постійне доручення в банку або банківський переказ
Це прямий платіж з вашого банківського рахунку, згідно з вашими інструкціями, які ви можете контролювати. Зв’яжіться з нами, щоб замовити форму, яку ви можете віднести до вашого банку, або завантажте цю форму з нашого вебсайту.