Šis ir saīsināts tulkojums vēstulei par īres parādiem, ko nesen jums nosūtījis jūsu izīrētājs – Aberdīnas pilsētas dome.
Šī vēstule ir pirmais posms domes oficiālajā īres parādu piedziņas procesā. Diagrammā 1. lapaspuses apakšā ir ilustrēts pirmstiesas process.
Lapaspuses augšdaļā norādītais kontakttālruņa numurs ir mūsu klientu apkalpošanas nodaļai, kuras darbinieki var atbildēt uz visiem jūsu jautājumiem. Varat arī izmantot e-pasta adresi, lai tieši sazinātos ar korporatīvo parādu nodaļu.
1. lapaspuses dzeltenajā lodziņā ir norādīta jūsu īrētā mājokļa adrese, jūsu īres maksājumu atsauce un jūsu kopējais parāds. Savukārt, pelēkajā lodziņā ir redzama jūsu nedēļas īres maksa, iekasējamās maksas par pakalpojumiem un summa, kas jums katru nedēļu jāmaksā par īrēto mājokli. Mēs jums piedāvājam palīdzību un padomus, lai jūs varētu nomaksāt īres maksājumus un parādus.
2. lapaspusē ir aicinājums sazināties ar mums, lai vienotos par saprātīgu un izpildāmu parādu atmaksāšanas plānu, un informācija par to, ka mēs varam palīdzēt pieteikties finansiālai palīdzībai, lai jūs varētu samaksāt īri (tas ir, mājokļa pabalstam, diskrecionārajiem mājokļa maksājumiem vai universālajam kredītam). Tur ir norādīts arī, ka mēs un mūsu partneraģentūras var palīdzēt ar bezmaksas konsultācijām par finansēm, pabalstiem un budžeta plānošanu.
3. lapaspusē ir aprakstīti veidi, kā jūs varat maksāt īri, kas ietver automatizētu tālruņa maksājumu līniju, maksājumu lietotni “Allpay”, tiešo debetu, bankas regulāro maksājuma rīkojumu vai bankas tiešsaistes pārskaitījumu, kā arī izmantojot īres maksājumu karti vietējā pasta nodaļā vai veikalā. Tajā ir arī reklāma mūsu pakalpojumam “Housing Online”, kas ļauj tiešsaistē skatīt jūsu īres kontu. Ir norādīta tīmekļa vietnes adrese reģistrācijai.
Jums arī var būt ieteicams steidzamā kārtā konsultēties ar juristiem.