Aceasta este o traducere abreviată a notificării de restanţe la chirie emise recent de către Consiliul Municipiului Aberdeen.
Această scrisoare se trimite ca urmare a unei sesizări în instanţă cu privire la contractul dumneavoastră de chirie ṣi vă informează că judecătorul a emis o hotărâre conform căreia avem dreptul de a reintra în posesia proprietăţii în care locuiţi, datorită chiriei restante.
Primul paragraf vă confirmă data evacuării ṣi vă informează că ofiţerii noṣtri au primit instrucţiuni să înceapă procesul de evacuare.
Paragraful al doilea vă informează că sunteţi responsabil/ă pentru plata costurilor legale rezultate în urma procesului.
Paragraful al treilea vă oferă o listă detaliată a sumelor pe care le datoraţi, precum ṣi suma totală pe care trebuie să o achitaţi dacă doriţi anularea ordinului de evacuare pentru a putea rămâne în locuinţă.
Paragraful 4 vă informează că, în cazul în care nu puteţi plăti, trebuie să mutaţi toate obiectele personale din proprietate înaintea datei de evacuare, deoarece acestea nu vor fi păstrate.
Paragraful 5 vă încurajează să contactaţi ṣeful echipei de datorii cât de curând posibil pentru a discuta situaţia dumneavoastră ṣi opţiunile pe care le aveţi la dispoziţie. Veţi găsi detaliile de contact necesare la începutul scrisorii.