Tai yra sutrumpintas laiško apie įsiskolinimą už nuomos mokestį, kurį išdavė Aberdyno miesto savivaldybė (angl. Aberdeen City Council), vertimas.
Šiame laiške minima besitęsianti Teismo byla, kuri nagrinėja jūsų įsiskolinimą už nuomos mokestį.
1 pastraipa nurodo, kada jūsų bylapaskutinį kartą nagrinėtaTeisme.
2 pastraipapatvirtina, kad byla bus tęsiama toliau kitą dienąir pateikia informaciją apie tai, ko tiksliai iš jūsų tikimasi nuo dabar iki kito bylos nagrinėjimo Teisme.
3 pastraipa nurodokito bylos nagrinėjimo Teisme datą. Šioje pastraipoje taip pat įspėjama, kad nevykdant 2 pastraipoje pateiktų sąlygų, gali būti išduotas perėmimo įsakymas (angl. repossession order), kuriuo būsite iškeldinti iš būsto. Galiausiai, šioje pastraipoje esate skatinami pasirodyti Teisme nurodytądieną arba turėti asmenį, kuris tą dieną jus atstovaus Teisme.
4 pastraipa siūlo susisiekti su įsiskolinimų komandos darbuotojais (angl. Corporate Debt Team) naudojant žemiau pateiktą kontaktinę informaciją, jei norite šį klausimą aptarti plačiau