Sveiki, užsukote į Aberdyno miesto tarybai (angl. Aberdeen City Council) skirtą tinklalapį lietuvių kalba apie nuomos įsiskolinimus. Šio puslapio tikslas – padėti jums geriau suprasti mūsų įsiskolinimų išieškojimo procesą ir tai, kaip jūsų skola gali paveikti jūsų nuomos sutartį. Tinklapyje pateikiami sutrumpinti skirtingų nuomos įsiskolinimo laiškų, kuriuos galite gauti, vertimai, taip pat iliustruojamos įvairios galimos mokėjimų atlikimo galimybės ir pabrėžiami jums prieinami paramos galimybių būdai.
Aberdyno miesto tarybos (angl. Aberdeen City Council) formalų skolos išieškojimo procesą sudaro keturi laiškai. 1-asis priminimas, 2-asis priminimas ir paskutinis priminimas, o tuomet siunčiamas teisinis įspėjimas.
Įsiskolinimo už nuomą laiške yra daug svarbios informacijos apie tai, kodėl privalu reguliariai mokėti būsto nuomą, mokesčius už papildomas paslaugas (jei taikoma) ir skolas. Ši informacija pateikiama siekiant jums padėti išlaikyti nuomos sutartį.
Pasirinkite jums aktualią žemiau pateiktą nuorodą, kad geriau suprastumėte gautą laišką apie įsiskolinimą už nuomą.
AR01 (sutrumpintas vertimas)
Šis 1-asis priminimo laiškas paryškintas geltona spalva yra pirmasis formalaus proceso etapas.
AR03 (sutrumpintas vertimas)
Šis 2-asis priminimo laiškas paryškintas oranžine spalva yra antrasis formalaus proceso etapas.
PARL (sutrumpintas vertimas)
Tai paskutinis priminimas ir yra paryškintas tamsiai oranžine spalva.
NOSP (sutrumpintas vertimas)
Tai yra formalus teisinis įspėjimas, pažymėtas raudona spalva. Kitas etapas – teismo byla.