Ez a levél egy rövidített fordításaa mai napon az Aberdeen City Council által kiállított bérleti hátralékkal foglalkozó levélnek.
Ez a levél az Ön kifizetetlen lakbérhátralékával kapcsolatos, folyamatban lévő bírósági ügyre vonatkozik.
Az 1. bekezdésbentájékoztatjákarról, hogy az ügyétmikor tárgyalták utoljára a bíróságon.
A 2. bekezdésben megerősítik, hogy az ügyét egy későbbi időpontra halasztották, és részletezi, hogy pontosan mit várnak el mostantól Öntől a következő tárgyalásig.
A 3. bekezdés tájékoztatjaarról, hogy legközelebb mikor kerül tárgyalásra a bíróságonaz ügye. EgybenfigyelmeztetikÖntarra, hogy ha a 2. bekezdésben részletezett feltételek nem teljesülnek, akkor kilakoltatásivégzésmeghozatalárakerülhet sor. Arra ösztönzi Önt, hogy az említett időpontban jelenjen meg a bíróságon, vagy szervezzemeg, hogy valaki képviselje Önt.
A 4. bekezdésben azt ajánlják Önnek, hogy ha további megbeszélést kíván folytatni az üggyel kapcsolatban, a megadott elérhetőségeken lépjen kapcsolatba a Vállalati Adósságkezelési Csoporttal (the Corporate Debt Team)