Это сокращенный перевод письма о задолженности по арендной плате, недавно выданном вашим арендодателем – Абердинским городским советом.
Это письмо следует за недавним судебным слушанием по вопросу о вашей аренде жилья и информирует вас, что судом Шериф был выдан указ, позволяющий нам вернуть ваш дом в нашу собственность по причине неуплаты арендной платы.
Параграф 1 подтверждает дату, когда вы должны быть выселены и подтверждает, что нашим работникам суда Шериф был дан указ начать процесс выселения.
Параграф 2 информирует, что теперь вы также будете нести ответственность за судебные издержки, возникшие в связи с судебным разбирательством.
Параграф 3 предоставляет вам разбивку суммы задолженности, а также общую сумму, подлежащую оплате, если вы хотите, чтобы выселение было отменено, и чтобы вы могли остаться в своем доме.
Параграф 4 поясняет, что если вы не можете заплатить, то все ваши вещи должны быть вывезены из жилья до даты выселения, поскольку ничего не будет сохранено.
Параграф 5 рекомендует вам как можно скорее связаться с корпоративным руководителем команды по вопросам задолженности, чтобы обсудить ваши обстоятельства и какие-либо доступные вам варианты. Контактные данные указаны вверху письма