Esta é uma tradução abreviada da carta sobre o atraso no pagamento da renda que foi emitida recentemente pelo seu senhorio, o Conselho da Cidade de Aberdeen.
A presente carta foi emitida depois da recente audiência no Tribunal relativa à sua renda para informá-lo que o Juiz emitiu uma Ordem que nos permite retomar sua casa por falta de pagamento da renda.
O 1º parágrafo confirma a data em que será despejado, e confirma que os Representantes do Tribunal receberam instruções para iniciar o processo de despejo.
O 2º parágrafo informa que agora também será responsável pelo pagamento dos custos legais resultantes do processo no Tribunal.
O 3º parágrafo fornece a discriminação das quantias que deve, e o valor total a ser pago se quiser que o despejo seja cancelado para que possa permanecer na sua casa.
O 4º parágrafo explica que, se não puder pagar, deve remover todos os seus pertences da propriedade antes da data do despejo, pois nada será armazenado.
O 5º parágrafo incentive a contatar o Líder da Equipa de Dívidas Corporativas assim que possível para discutir a sua situação, e sobre quaisquer opções disponíveis. Os dados de contato estão na parte superior da carta.