Niniejszy dokument zawiera skrócone tłumaczenie pisma dotyczącego zaległości czynszowych, wydanego niedawno przez wynajmującego – Radę Miasta Aberdeen.
Niniejsze pismo nawiązuje do ostatniego wezwania sądowego dotyczącego Pani/Pana najmu oraz informuje, że sędzia okręgowy wydał postanowienie zezwalające nam na przejęcie Pani/Pana domu w wyniku braku zapłaty czynszu.
Punkt 1 wskazuje zaplanowaną datę Pani/Pana eksmisji oraz potwierdza, że urzędnicy sądowi otrzymali polecenie, aby rozpocząć proces eksmisji.
Punkt 2 informuje, że zostanie Pani/Pan obciążona/obciążony kosztami prawnymi związanymi z postępowaniem sądowym.
Punkt 3 przedstawia zestawienie Pani/Pana zaległości oraz łączną kwotę, jaką należy zapłacić, jeśli chce Pani/Pan zatrzymać proces eksmisji i pozostać w swoim domu.
Punkt 4 wyjaśnia, że w razie niemożności zapłaty należy usunąć wszystkie rzeczy osobiste z nieruchomości przed terminem eksmisji, ponieważ żadne przedmioty nie będą przechowywane.
Punkt 5 zachęca Panią/Pana do jak najszybszego kontaktu z Kierownikiem zespołu ds. zadłużenia (Corporate Debt Team Leader) w celu omówienia Pani/Pana sytuacji oraz dostępnych dla Pani/Pana opcji. Dane kontaktowe zawarto w nagłówku pisma