Esta carta sobre atraso no pagamento da renda é uma tradução abreviada da que foi emitida recentemente pelo seu senhorio, a Câmara Municipal de Aberdeen.
A presente carta representa a terceira etapa formal do processo da Câmara Municipal para a cobrança de rendas em atraso. O diagrama no final da página 1 ilustra o processo pré-litigioso. No próximo passo receberá uma notificação oficial.
O número de contato na parte superior da página é da nossa Equipa de Assistência ao Cliente, que está disponível para esclarecer quaisquer dúvidas. Alternativamente, pode contatar a Equipa de Dívidas Corporativas diretamente através de e-mail.
Na página 1, no quadro laranja estão confirmados o endereço da propriedade relativa à renda, o número de referência da renda e o valor total que deve. Também estão confirmados no quadro cinzento o valor semanal da renda, quaisquer taxas de serviços, e quanto deve pagar semanalmente pela renda. Estamos a oferecer ajuda e aconselhamentos para fazer o pagamento de sua renda e da quantia em atraso.
A página 2 informamos que agora está situação de incumprimento do seu contrato de arrendamento com a Câmara Municipal. Detalha o valor semanal da renda; e avisa que incorrerá custas jurídicas se iniciarmos uma ação jurídica. A Câmara Municipal está a propor um plano de pagamento e dá um prazo de 5 dias para concordar ou apresentar uma contra-oferta. Também querem saber se tem quaisquer outros planos para quitar a dívida. Estão a lembrar que podemos ajudar com qualquer solicitação de ajuda financeira para que possa pagar a renda (por exemplo, Subsídio de Habitação, Pagamentos Discricionários de Habitação, ou Crédito Universal). Estão a lembrar que podem oferecer aconselhamento gratuito e confidencial sobre dívidas; subsídios e orçamentos, e que organizações independentes também podem. Também contém um anúncio do nosso serviço “Housing Online”.
Na página 3 explicamos que a Câmara Municipal está empenhada em ajudar-lhe a permanecer na propriedade o tempo que precisar. Todavia, eles tem de deixar claro que se continuamente deixar de colaborar com eles, e se não pagar a renda na data do vencimento, poderá resultar na perda da sua casa.
Sugere que deve consultar um advogado o mais rápido possível.